Babel est un jeu de rôle fantastique contemporain, dans lequel les joueurs incarnent des Biblionautes. Bien que simples humains, ils ont développé la capacité tout à fait exceptionnelle de voyager dans les livres physiquement (et non pas simplement par le biais de leur imaginaire comme pour le commun des mortels). Quel rôliste, après avoir tout juste refermé un livre passionnant, n’a pas eu envie de faire jouer à ses amis un scénario se déroulant dans cet univers de fiction ? Avec Babel, c’est tout à fait possible.

Toutefois, les aventures ne se déroulent pas toutes et entièrement dans le monde d’un ou de plusieurs livres. Les personnages évoluent aussi dans notre monde contemporain, légèrement altéré, bien entendu, par l’existence des mondes de livres, de leurs manifestations dans le monde réel, des objets curieux qui y sont liés ou encore des groupes qui s’y livrent une lutte occulte.

En tant que Biblionautes, les PJ cherchent à préserver le Classement : l’ordre des livres dans la Bibliothèque de Babel, un lieu hors du temps où sont stockés tous les récits écrits depuis le début de l’humanité. Il y a deux grands types de scénarios dans Babel :
ceux où un événement se produisant dans le monde des Réels (cela peut concerner l’auteur, les fans de celui–ci, certains exemplaires de l’œuvre…) affecte un monde de livre
ceux où un événement se produisant dans un monde de livre bouleverse le Classement, ce qui affecte le monde des Réels.